Audio Tour Script - Spanish Version


Click here to download Audio Tour Map

Mission San Juan Capistrano
Voices of the Mission

AUDIO TOUR
Download Script

 

 

AUDIOTOUR STOP LIST

The following files are MP3 audio files.
Click on the following links to listen to the tour on your computer.
If you would like to download this tour, click here
Once the download is complete:
1. Double click the archive to expand it
2. Drag the folder to your MP3 player software (e.g. iTunes)
3. From there you can move the whole tour to your MP3 player or listen to it on your computer.
STOP 100
Bienvenida
STOP 1
Documento de Fundación
STOP 2
El Molino de Olivas
STOP 3
Barracas
STOP 4
Kiicha

. . STOP 41
Kiicha: Morteros

. . STOP 42
Kiicha: Árbol de saúco y canasto de bellotas

. . STOP 41
Kiicha: Interior
STOP 5
Ala Sur: Comedor de los misioneros

. . STOP 51
¿Quién fue Junípero Serra?

. . STOP 52
Ala Sur: Habitación del Padre José Mut
STOP 6
Ala Oeste: Habitación juaneña

. . STOP 61

Ala Oeste: Sala española y criba para vino

. . STOP 62
Ala Oeste: Sala española y criba para vino: Cómo fueron nombradas las misiones

. . STOP 63
Ala Oeste: Sala del Rancho

. . STOP 64

Ala Oeste: Sala del Rancho: Los recuerdos
STOP 7
Centro Industrial de la Misión

. . STOP 71
Centro Industrial de la Misión: Área de Curtido de Pieles

. . STOP 72

Centro Industrial de la Misión: Los hornos catalanes
STOP 10
Sala de Música León René

. . STOP 101

Desfile del Día de las Golondrinas
STOP 11
Corredor Norte
STOP 12
Patio Central

. . STOP 121

Patio Central: La Navidad en la Misión durante la década de 1950
STOP 13
Capilla Serra (Introducción)

. . STOP 131
La Capilla Serra hace 50 Años

. . STOP 132

Pila Bautismal de la Capilla Serra

. . STOP 133

Capilla Serra: Las Estaciones de la Cruz

. . STOP 134
Estaciones de la Cruz: Conservación

. . STOP 135

Capilla Serra: Pintura de San Juan Capistrano

. . STOP 136
Retablo de la Capilla Serra

. . STOP 137
Tratamiento de Conservación del Retablo

. . STOP 138
Capilla de San Peregrino
STOP 14
Cementerio de la Misión

. . STOP 141
Tumba del Padre St. John O'Sullivan
STOP 15
Jardín Sagrado y Muro de la Campanas

. . STOP 151
Jardín Sagrado y Muro de las Campanas: Clave de las Campanadas
STOP 16
Gran Iglesia de Piedra

. . STOP 161
Recorrido a través de la Gran Iglesia de Piedra
STOP 18
Tienda de Regalos (Familia Forster)
STOP 20
Obras de conservación en la Misión
STOP 21
Pozo de los Deseos/Conclusión

 
Mission San Juan Capistrano, 26801 Ortega Hwy, San Juan Capistrano, CA 92675
(949) 234-1300 - Location & Directions | Map & Guide | Contact Us | Site Map | Home
© Copyright 2008 Mission San Juan Capistrano. All rights reserved worldwide.
Website design, programming and hosting by Purpose Media.
Logo art by Marcia Equils. Photos by Jim Graves.